Nicholas Sparks: Milý Johne

10. květen 2013 | 14.14 |
blog › 
Nicholas Sparks: Milý Johne
Protože romantiky není nikdy dost, vyhlídla jsem si před jistou dobou v knihovně další titul od Nicholase Sparkse. A než se na mě dostala řada (Milý John byl zrovna půjčený), podívala jsem se v jedné ze slabších chvilek i na film s Channing Tatumem a Amandou Seyfried (což jsem nejspíš dělat neměla, ale budiž). Každopádně tak, jak jsem byla z Talismanu nadšená, tak jsem byla z Milého Johna zklamaná, resp. jsem z něj měla dost smíšené pocity. Děj je s ohledem na to, co se dozvíte v anotaci, hodně předvídatelný (to, že vztahy na dálku nefungují, je stará známá věc a pokud byla Savannah původně ochotná na Johna po jejich velké letní lásce čekat nějaký rok a kus, vůbec se jí nedivím, že jí to přešlo, když znovu podepsal a prodloužil si tak službu v armádě na druhém konci světa o dalších pět let), na čtenáře v něm nečeká téměř žádné překvapení a konec byl na můj vkus až moc hořkosladce upatlaný.
Nicméně všechno mezitím bylo neskutečně příjemné – živé a vtipné dialogy, pěkná "seznamovací" zápletka s tou správnou romanticky prázdninovou atmosférou, která vás na začátku vtáhne do děje, a spousta dalších sympatických drobností, jako že John čte Hiassena nebo že Savannah, která je mimochodem oproti filmu atraktivní brunetkou s mezerou mezi zuby, leze do moře stejně pomalu jako já :o) Plusové body dávám Sparksovy i za Aspergera, kterého řeší z poněkud nezvyklého úhlu, a sice jak asi vypadá soužití s takovým člověkem coby rodičem, což mi připadalo hodně zajímavé. Jen ten nanicovatý konec si mohl odpustit. Sice to tak v životě nejspíš chodí, že člověk udělá rozhodnutí, které už nejde vzít zpět a nadobro ho odkloní z původně zamýšlené životní trasy, ale právě proto o tom nerada čtu (lépe řečeno mě tyhle "přehmaty" hlavních hrdinů neuvěřitelně rozčilují). Sparks navíc někde v závěru zcela v souladu s hollywoodskými dojáky tvrdí, že skutečná láska znamená chtít pro toho druhého štěstí bez ohledu na sebe. Já bych k tomu přidala, že někdy neuškodí se toho druhého zeptat, co opravdu chce a jak se vlastně věci mají, protože jinak se vám může dost dobře stát, že v slepé víře, jak děláte své drahé polovičce dobře, když se jí klidíte z cesty, skončíte nešťastní oba dva (viz. třeba Mandolína kapitána Corelliho).


"Ve vodě bylo jenom pár surfařů, stejných jako včera. Snažil jsem se odhadnout, kde by měla Savannah nejvíc prostoru, a najednou jsem si uvědomil, že ji vedle sebe nevidím.
"Počkej! Počkej!" volala někde za mnou. "Stůj!"

5cm" align="justify">Ohlédl jsem se. Stála na špičkách. Sotva ji do břicha zasáhly první spršky, naskočila jí na horní polovině těla husí kůže. Skoro to vypadalo, že se pokouší sama sebe vytáhnout z vody.

"Počkej, až se osmělím." Zkřížila paže na hrudi a hlasitě lapala po dechu. "Uf! To je ledárna. Do hájíčka!"
Do hájíčka? Tenhle výraz nebyl u armády moc rozšířený. "Budeš si muset zvyknout," uchechtl jsem se.
"Nemám ráda, když je mi zima. Přímo to nesnáším!"
"Žiješ v horách, určitě tam máte sníh."
"To ano, ale máme taky věci zvané bundy, rukavice a čepice a nosíme je, aby nám bylo teplo. A nevrháme se do ledových vod hned po rozednění."
"Velmi vtipné," řekl jsem.
Dál poskakovala. "Ano, moc vtipné. Brr!"
Ušklíbl jsem se. Dech se jí srovnal, ale husí kůži měla stále. Udělala krok kupředu.
"Nejlepší je, když se do vody vrhneš a potopíš, místo aby ses dlouho mučila."
"Ty si to dělej po svém a já taky po svém," prohlásila. Moje moudrost na ni zjevně neudělala žádný dojem. "Jak tě vůbec napadlo, vytáhnout mě tak brzy? Já myslela, že půjdeme odpoledne, až bude nad nulou."
"Je skoro pětadvacet."
"Tak jo." Konečně si trochu zvykla. Svěsila paže, znovu se několikrát nadechla a ponořila se asi dva centimetry. Potom sebrala veškerou svou odvahu a nacákala si trochu vody na paže. "Okay. Myslím, že to půjde."
"Kvůli mně nespěchej. Vážně. Klidně si dej na čas."
"Taky že dám, dík," potvrdila. Na moje žertování nepřistoupila. "Okay," opakovala. Mluvila spíš k sobě než ke mně. Udělala krůček vpřed, pak ještě jeden. Tvář měla nehybnou soustředěním. Líbilo se mi, jak vypadá. Vážně, zaujatě. Komicky.
"Nesměj se mi," napomenula mě, když si všimla mého výrazu.
"Já se nesměju."
"Vidím ti to na tváři. Směješ se v duchu."
"Dobře, přestanu."
Konečně se dobrodila až ke mně, a když mi voda sahala k ramenům, vylezla na prkno. Přidržoval jsem jí ho a snažil se neprohlížet si její postavu. Nebylo to lehké, protože byla přímo přede mnou. Přinutil jsem se sledovat hladinu.
"Co teď?"
"Pamatuješ si, co máš dělat? Ze všech sil pádlovat rukama, potom sevřít na obou stranách prkno vpředu a postavit se."
"Já vím."
"Ze začátku je to trochu těžké. Když slítneš, nezmatkuj a chyť se prkna. Obyčejně člověk potřebuje několik pokusů, než na to přijde."
"Okay." Viděl jsem, že se za námi vzdouvá malá vlna a blíží se k nám.
"Připrav se," zavelel jsem a čekal. "Teď! Začni pádlovat!"
V pravý okamžik jsem strčil do prkna, aby nabralo rychlost a Savannah chytla vlnu. Nevím, co jsem čekal, ale rozhodně ne, že se postaví, udrží rovnováhu a poveze se až ke břehu. Když na mělčině prkno zpomalilo, seskočila a s dramatickým gestem se ke mně otočila.
"Jaké to bylo?" zavolala.
Přestože jsme od sebe byli daleko, nedokázal jsem od ní odtrhnout pohled. A sakra, napadlo mě najednou, pěkně v tom lítám.
"Několik let jsem dělala gymnastiku," přiznala. "Vždycky jsem měla dobrý smysl pro rovnováhu. Asi jsem ti to měla říct, když jsi mě upozorňoval, že slítnu." (str. 51 – 53)


PS: Po přečtení jsem pojala menší podezření, jestli se vzhledem ke Sparksově oblibě mužských hrdinů-mariňáků v Milém Johnovi nemá skrývat ponaučení pro všechny přítelkyně vojáků na zahraničních misích, aby na své milé přece jen počkaly, ale to už možná s tou mojí snahou číst mezi řádky přeháním :o)

Milý Johne

Zpět na hlavní stranu blogu

Hodnocení

1 · 2 · 3 · 4 · 5
známka: 0.00 (0x)
známkování jako ve škole: 1 = nejlepší, 5 = nejhorší

Komentáře

 zatím nebyl vložen žádný komentář