Článek Rainbow Rowellová: Fangirl

Vložit nový komentář

Přihlášení
jméno:heslo:ze serveru:
vaše jméno:
vaše www: http://*
opište kód:

Pozn.: označená pole nejsou povinná. Odkaz na www bude zobrazen pod Vašim komentářem, pokud se jedná o odkaz na blog.

Komentáře k článku: Rainbow Rowellová: Fangirl

17. 06. 2020 - 21:22

atraktivnistrasilka: S Fangirl mám takový zvláštní vztah. Je to první knížka, kterou jsem před lety přečetla v anglickém originále. Vzpomínám si, jak nám angličtinářka na střední říkala, že si ještě počkáme, než si přečteme svoji první beletrii, a přitom já už to zvládla. To jsem byla možná v prváku na střední? Nemohla jsem sehnat český překlad. V těch patnácti, šestnácti mě ta knížka zajímala, chtěla jsem si ji přečíst stůj co stůj. Četla jsem opravdu hodně, a když jsem se k něčemu rozhodla, tak jsem to ve finále zvládla... Angličtiny jsem se bála, ale nakonec to nebylo tak těžké - i když si pamatuji, jak jsem si hledala nějaká slova a asi i časy, které jsem nechápala, protože jsme je ještě neprobírali. Jo jo, to bylo svým způsobem fajn. Vždy, když o té knížce slyším, vzpomenu si na to. Je to taková fajn oddechovka, a i když se přiznám, že od Rowell se mi jiné knihy tak nelíbily, ani profláklá Eleanor a Park.

---
atraktivnistrasilka.pise.cz

21. 06. 2020 - 11:54

rebarbora: Tak tomu říkám hezká asociace Máš můj obdiv, že jsi ji zvládla celou v angličtině
A víš, že s tou Eleanor a Parkem nejsi první, kdo mi to říká? Každopádně já se asi nejdřív pustím do Nedej se

---
rebarbora.pise.cz