Vzhledem k tomu, že druhý díl Larssonovy trilogie Milénium skončil v tu nejhloupější možnou chvíli, kdy Lisbeth Salanderová poté, co si přišla vyřídit účty se svým otcem a grázlem v jedné osobě, Alexandrem Zalaščenkem, skončí s prostřelenou hlavou, neodolala