Z jiného světa: Příběh Muse – Předmluva

22. leden 2011 | 15.11 | rubrika: Já, překladatelka
Po lopotné dřině na překladu předmluvy knihy Marka Beaumonta Out Of This World: The Story Of Muse (neboli Z jiného světa: Příběh Muse) jsem se rozhodla se o něj s vámi podělit. Možná časem pro překlad téhle knihy udělám samostatnou rubriku, ale vzhledem k tomu,
[ Pokračování článku ]
komentáře (7) | přidat komentář | hodnocení 1 (1x) | přečteno: 242x

Zumba není žádná bžunda

13. leden 2011 | 16.22 | rubrika: Mišmaš
Zjistila jsem, že mám jeden velký rest, protože jsem se s vámi ještě nepodělila o své zážitky ze zumby. V listopadu jsem se totiž rozhodla začít se více hýbat, a protože se mi nepodařilo přemluvit kolegyně v práci k obnově našich squashových seancí (částečně i proto, že polovina z nich začala chodit
[ Pokračování článku ]
komentáře (4) | přidat komentář | hodnocení 1 (1x) | přečteno: 83x

Obrázek k narození miminka II.

12. leden 2011 | 16.00 | rubrika: Neposedné ruce
Protože v mém okolí nastal v loňském roce menší babyboom, vzala jsem o víkendu do ruky jehlu a nit ještě jednou, aby se spravedlivě dostalo na všechny. Předloha je opět upravená z internetu a opět mi to nezabralo víc než půl dne. Rámování proběhlo taktéž v neděli a předáno bylo dnes :o)

Mimi II

žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 | 0.00 (0x) | přečteno: 64x

Obrázek k narození miminka

11. leden 2011 | 16.26 | rubrika: Neposedné ruce
Během vánočních svátků jsem byla poměrně produktivní a za jedno odpoledne jsem stihla zhotovit tenhle obrázek k narození miminka pro kamarádku (uznávám, že nastala trochu delší prodleva mezi tím, kdy se prcek narodil, a tím, kdy jsem stihla zrealizovat svůj plán na originální
[ Pokračování článku ]
žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 1.5 (2x) | přečteno: 377x

O blogování a návštěvnosti

7. leden 2011 | 16.09 | rubrika: Mišmaš
Zlomený meč si před pár dny stěžoval na nízkou čtenost jeho článků o anime, což mě přivedlo k úvaze o tom, proč vlastně
[ Pokračování článku ]
komentáře (3) | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 61x

Jak praskají struny

5. leden 2011 | 15.48 | rubrika: Vnitřní vesmír
Když ladíte kytaru nebo na ni hrajete, čas od času se stane, že vám nějaká struna praskne, obvykle jedna z těch dvou nejtenčích. Když jsem ale onehdy ladila kytaru já (na svoji obhajobu uvádím, že jsem to své španělské akustické dědictví vytáhla ze skříně asi po dvouleté pauze,
[ Pokračování článku ]
komentáře (2) | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 82x

Bojkot silvestra

4. leden 2011 | 19.18 | rubrika: Vnitřní vesmír
Letos jsem vůbec neměla náladu nechat si diktovat povinné silvestrovské veselí a měla jsem v plánu jít kolem půl desáté spát. Žádné čekání do půlnoci a trápení se u druhořadých, rádoby zábavných televizních pořadů. Koukala jsem na DVD Absolution Tour. Jenže pak jsem se trochu
[ Pokračování článku ]
žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 69x