Kristina Brestenská: Syn hraběte

22. listopad 2020 | 20.29 | rubrika: Já, překladatelka

Na tuhle knížku jsem narazila úplnou náhodou na Databáziknih prostřednictvím recenze (která se nakonec ukázala jako hodně zavádějící, ale co, svůj účel splnila :o) a líbila se mi i její obálka. Při čtení jsem pak byla celkem

[ Pokračování článku ]
žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 33x

Imagine Dragons: Monster

28. prosinec 2019 | 19.11 | rubrika: Já, překladatelka
Tenhle poklad jsem nedávno objevila čirou náhodou na youtube, a i když to není žádná jejich poslední hitovka, ale "vykopávka" z roku 2013, ten text mě jednoduše dostává <
[ Pokračování článku ]
žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 35x

Dorothy Dunnettová: V kruhu rozmaru – 1. kapitola

29. prosinec 2018 | 17.34 | rubrika: Já, překladatelka
Vál vítr od severu, ze Sibiře, a kapitána probudily kroupy bušící do okenic. Byl sice v posteli sotva hodinu, ale běsnění živlů venku ho nenechalo
[ Pokračování článku ]
žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 30x

Texty Imagine Dragons

30. květen 2018 | 20.58 | rubrika: Já, překladatelka
O mojí nové hudební lásce, kapele Imagine Dragons, už jsem se tu na blogu zmiňovala, no a protože mi tihle kluci teď zní v uších docela často, takže už mám zmapovanou i většinu jejich písničkových
[ Pokračování článku ]
komentáře (8) | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 283x

Překladatelský kurz

8. únor 2015 | 14.55 | rubrika: Já, překladatelka
Začátkem ledna mi skončil kurz Základy překladu od jazykové školy Belisha Beacon. Skončilo tím pádem i mé pravidelné dojíždění do matičky Prahy a
[ Pokračování článku ]
komentáře (2) | přidat komentář | hodnocení 1 (3x) | přečteno: 655x

Chcete mě?

11. leden 2015 | 18.06 | rubrika: Já, překladatelka
To bylo tak. Nedávno jsem při brouzdání internetem objevila, že Maggie Stiefvaterová napsala další knihu k mé oblíbené trilogii o vlcích z Mercy Falls. Jmenuje se Sinner a má víc rozvíjet příběh vedlejší dvojice postav – bývalé rockové hvězdy Colea
[ Pokračování článku ]
žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 0.00 (0x) | přečteno: 46x

Z jiného světa: příběh Muse – ukázka z 10.kapitoly

31. červenec 2014 | 22.49 | rubrika: Já, překladatelka
Jedinou výhodou toho, že už oficiálně skončila překladatelská soutěž J. Levého (bez ohledu na to, jak jsem v ní dopadla :o(, je fakt, že teď už můžu publikovat svůj výtvor tady na blogu. Aspoň uvidíte, nad čím jsem trávila převážnou většinu loňského roku a
[ Pokračování článku ]
žádné komentáře | přidat komentář | hodnocení 4.33 (3x) | přečteno: 150x